Discussion about this post

User's avatar
Laura Creighton's avatar

I have found another problem. A great many LLMs write as if we all are part of a shared legal tradition based on English common law. But people working out of a different legal tradition have different legal norms and precedents, and, to give an example, what counts as 'negligence' here in Sweden is a very different matter than what it is in the U.K. But this may just mean I have an easier time detecting legal foreign imports than somebody in Australia who ends up inadvertantly building a case for American judicial norms. It's not just a matter of getting the legal references from the correct corpus, because the problem often is a matter of 'whether this is considered reasonable or not'. This varies, not only over time but between nations. People who do not have a deep understanding of their own legal traditions write briefs that are often silly, silly to the point where at least in Sweden we would call them negligent.

But 'get llm to write some briefs and hand them to students with the instructions "shred this" can be great fun and good for learning. Naturally overly-agreeable people have an easier time overcoming this tendency in themselves when it isn't a fellow student who is being humiliated.

Expand full comment
Kate Graves's avatar

Agree with all of this, especially on essay writing as an essential part of learning.

Re. degree grades, what I tell my students is that getting a good grade is nothing more than a foot in the door to getting a job interview, if they want to actually impress the interviewer and get the pupillage/training contract they will need to show that they earned the grade and can speak intelligently about the law. So even in the best case scenario that the LLM produces an essay that is better than what they could come up with themselves all that will mean is they increase the number of interviews in which they make a tit of themselves with poor legal reasoning and knowing nothing about the subject they supposedly got a first in. I don't know how many if any pay attention to me - based on last year's marking I'd estimate that around half were written with AI.

Expand full comment
16 more comments...

No posts